El hotel Chalet Ours Rouge - OVO Network Le Grand-Bornand se encuentra a 4 km del Col de la Colombière, y a 1 km de Gettiers Ski Lift. Este hotel también incluye un aparcamiento.

Parcours Aventure La foret des dodes, a unos 25 minutos a pie, es sin duda una visita obligada para los turistas que viajan en la familia a Le Grand-Bornand. El hotel está situado a unos 25 minutos a pie del Église Notre-Dame-de-l'Assomption, mientras que la estación de autobuses La Matte se encuentra a unos 10 minutos a pie. La estación de teleférico Le Rosay se encuentra a 950 metros.

Las habitaciones cuentan con instalaciones como servicio de tetera/cafetera, así como internet de alta velocidad y TV para el entretenimiento de los huéspedes. Los cuartos de baño con una bañera y una ducha también disponen de secador de pelo y toallas de baño para mayor comodidad de los huéspedes. Ciertas habitaciones tienen vistas a las montañas.